孤注一擲英文翻譯？2.英文翻譯："All or Nothing"孤注一擲最常見的英文翻譯是"All or Nothing"。這個(gè)短語傳達(dá)了相同的意思，即在面臨困境時(shí)，要么全力以赴并取得成功，要么什么也得不到。它強(qiáng)調(diào)了采取極端行動(dòng)的決心和決定。那么，孤注一擲英文翻譯？一起來了解一下吧。
英音 [br?uk];,美音 [br?uk];,adj.
1. 沒有錢的；破了產(chǎn)的
2. 孤注一擲
3. 不破就不修（如果某物還可以用就不要改變）,時(shí)態(tài) broke，broken，breaking，breaks,lacking funds,broke into vbl.侵入,插入,突然發(fā)出 ,broke in vbl.插入,接入 ,strong broke 完全破產(chǎn) ,to go for broke 一個(gè)人準(zhǔn)備冒損失一切的危險(xiǎn)來采取一項(xiàng)行動(dòng)，也可以說是"孤注一擲"。 ,broke off vbl.折斷,突然停止 ,broke even vbl.打成平手,得失相當(dāng),不盈不虧 ,stone broke 身無分文, 一文不名 ,be flat broke 徹底破產(chǎn) ,go broke 失敗,破產(chǎn) ,go for broke 冒破產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn),冒險(xiǎn),孤注一擲 ,broke adj. 1. 沒有錢的；破了產(chǎn)的 2. 孤注一擲 3. 不破就不修（如果某物還可以用就不要改變）,stone broke adj.一文不值的, 身無分文的,stony broke adj.(=stone-broke)一文不名的, 身無分文的
a long shot gamble
n.
孤注一擲
put all one's eggs in one basket
v.
孤注一擲
throw the helve after the hatchet
v.
接連受損失, 完全放棄, 孤注一擲
三種說法，任選其一
All in（也寫作all-in）有兩種意思，最常見的意思源自于撲克牌游戲，英文釋義為：staking all of one’s chips，表示游戲玩家（player）押上全部籌碼，或（在一手中）全部押進(jìn)。
生活口語中，往往將其在牌桌上的含義引申為“一次性賭上所有的資源”。具體可翻譯為：“全力押注”、“放手一搏”、或“孤注一擲”。
all in相關(guān)短語：
1、all in all 意為“總的來說(一句話);總之”，=in one word/in the end,，常用于一個(gè)句子或者一段文章的的句首，用來對(duì)所發(fā)表的意見作總結(jié)。
例如：All in all，I like the pink dress?？傊痪湓?，我就是喜歡那件粉色的裙子。
All in all，everything was okay?？偟脕碚f，一切都很順利。
2、in all 意為“總共；共有”，可放于句首，也可放于句末，常用于對(duì)某事物數(shù)量的合計(jì)?？捎胻he number of +…改為同義句。
例如：In all，I have five pairs of shoes。我總共有五雙鞋。
adj.孤注一擲的；全部或一無所有的
(指在某一行動(dòng)的進(jìn)程中)需要做出全部努力；一切或一無所有
英語解釋：occurring completely or not occurring at all
例子：
Mike would not accept just part of the money. it was all or nothing.
邁克不會(huì)那這筆錢的一部分的，要不全拿，要不不拿。
If you don't have time to do an entire workout, don't take the "all or nothing" approach.
如果你沒有時(shí)間做全部的鍛煉，不要采取“全部或一無所有”的方法。
參考資料：有道詞典
The English term for "孤注一擲" is "to go all in".
1.解釋和例句："To go all in" 意味著投入所有資源或賭注來爭(zhēng)取勝利。例如，一個(gè)撲克玩家在游戲的某個(gè)階段，將他所有的籌碼都下注時(shí)，他可以說："I'm going all in." 這個(gè)詞組也可以用于描述一個(gè)人在決定中賭上所有的東西，包括金錢、時(shí)間、心力等。
2.起源：這個(gè)詞組起源于撲克游戲，當(dāng)然又有很多其他的賭桌游戲也使用該術(shù)語。在撲克中，“all in”可以用來掩蓋臉上的表情，讓對(duì)手不知道玩家是否決定把整個(gè)籌碼都下注。所以，這個(gè)詞組被廣泛使用，并逐漸演變成描述競(jìng)技場(chǎng)合、商業(yè)爭(zhēng)奪和范疇之外的行動(dòng)。
3.孤注一擲的風(fēng)險(xiǎn)：雖然"to go all in"是在尋求勝利，但它也可以帶來很高的風(fēng)險(xiǎn)。如果輸了，一個(gè)人就會(huì)失去所有的賭注和資源。在現(xiàn)實(shí)生活中，這可能意味著失去大量的金錢、聲譽(yù)和尊嚴(yán)。因此，在做出這種決定之前，應(yīng)該仔細(xì)權(quán)衡利弊，并盡可能減少風(fēng)險(xiǎn)。
4.運(yùn)用范圍："to go all in"不僅僅是用于賭場(chǎng)或撲克房游戲。它也可以描述生活中的各種決策和風(fēng)險(xiǎn)，例如在職場(chǎng)上, 一個(gè)員工可能完全投入時(shí)間和精力去參與突破性項(xiàng)目，這就被稱為"going all in"。
以上就是孤注一擲英文翻譯的全部內(nèi)容，The English term for "孤注一擲" is "to go all in".1.解釋和例句："To go all in" 意味著投入所有資源或賭注來爭(zhēng)取勝利。例如，一個(gè)撲克玩家在游戲的某個(gè)階段，將他所有的籌碼都下注時(shí)。
