言出必行英文？言出必行用英語說法是：suit the action to the word.雙語例句：1、堅持再給我一份食物。She insisted on giving me a second helping.2、另一方面，那么，言出必行英文？一起來了解一下吧。

言出必行是什么意思

【漢語文字】言出必行

【漢語拼音】yán chū bì xíng

【英文翻譯】suit the action to the word；What it preaches

【字詞解釋】言：說, 言者意之聲（尚書）

出：（說）出來。

必：（就）一定，將會。

行：（可以、要）做（到），實踐。

【用法】 多用來比喻一個人很有信用。

【成語性質(zhì)】褒義詞

【近義詞】 “說到做到”、“一字千鈞”、“一言為定”、“金口玉言”、“一言九鼎”、“一言既出 ，駟馬難追”、“言必信，行必果（孔子）”、“言而有信”、“一諾千金”

【反義詞】言而無信、出爾反爾、信口雌黃

【下句】 言出必行， 行之必果

名詞釋義

言出必行說明了一個人的為人及處事態(tài)度和風格。

傳說 齊桓公言出必行

當時齊國欲稱霸中原，連年征戰(zhàn)，魯國接連被齊國打敗,不得已屈服了齊國。

周厘王元年， 桓公以周王命布告宋、魯、陳、 蔡、衛(wèi)、鄭、曹、邾諸國，約以三月朔日，會盟于柯(今山東東阿西南)地。

魯莊公前往會盟時問：“誰愿和我同去？”

將軍曹沫請往。

莊公說：“你三次都敗給齊軍，不怕齊人笑話？”

曹沫說：“我去自會雪恥。”

莊公說：“如何雪恥？”

曹沫說：“君當其君，臣當其臣。”

莊公說：“寡人越境求盟，猶如再敗了一次。

我們應該做個誠實的人英語

表示答應別人的事一定要做到的詞語：言出必行

【詞語】：言出必行

【拼音】：yán chū bì xíng

【英文翻譯】：suit the action to the word；What it preaches

【用法】 ：多用來比喻一個人很有信用。

【性質(zhì)】：褒義詞

【解釋】：表示說了就必須做到。比喻一個人很講信用。

言出必行表里如一的英語

言出必行用英語說法是：suit the action to the word.

雙語例句：

1、堅持再給我一份食物。

Sheinsistedongivingmeasecondhelping.

2、另一方面，知道自己可以回去再拿一份食物（如果你需要的話）可以讓你在第一次取食物時在盤子里少放一些，并讓你的身體在第二次取食物前收到已經(jīng)飽了的訊號。

Ontheotherhand,knowingyoucangobackforanotherhelping(ifneedbe)encouragesyoutoputlessonyourplatethefirsttimearoundandallowsyourbodytoregisterfullnessbeforethesecondhelping.

3、每個孩子吃自己的一份食物。

Eachchildatehisportion.

4、或者為選擇一份減半了的食物設立半份甜點的獎勵，要求該甜點僅可在未來的某個日期使用。

Ormaybetherewardofahalf-sizedportioncouldbeahalf-sizeddesserttobeclaimedonlyonafuturedate.

5、換句話說，你不能只是隨意的遞給狗一份食物獎勵。

言必行,行必果,果必信的出處

言出必行

Practice what you preach

說到做到，言出必行。

So said, so done.

做好你該分擔的那一份工作英語

言出必行

yan chu bi xing

1.to suit the action to the word

以上結(jié)果由 Dr.eye譯典通字典 提供

以上就是言出必行英文的全部內(nèi)容，Walk the talk.（言出必行。）拓展：常見諺語的英文 Don't just talk the talk, but walk the walk.（不要只而已，要付諸行動。）If you talk the talk, you have to walk the walk.（如果你說了就要做到。