必修一英語(yǔ)課文？1. 課文開(kāi)頭部分翻譯：“Friends are very important in our lives. They not only share our joys and sorrows but also offer us advice when we need it.”這部分強(qiáng)調(diào)了朋友的重要性，他們不僅陪伴我們經(jīng)歷生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，還在關(guān)鍵時(shí)刻提供寶貴的建議。那么，必修一英語(yǔ)課文？一起來(lái)了解一下吧。
1942年7月10日 星期五 當(dāng)我們到達(dá)prinsengrachet，我們飛奔著上樓進(jìn)入那個(gè)藏身之處。我們關(guān)上身后的門(mén)。 Margot騎著車(chē)來(lái)的，比我們?cè)绲剑?dāng)我們來(lái)的時(shí)候她已經(jīng)在等我們了。所有的房間都堆滿(mǎn)了盒子，大家躺在地上或者床上。小房間里堆滿(mǎn)了床上用品。如果我們希望在晚上睡上舒適的床鋪我們必須馬上開(kāi)始整理房間。媽媽和Margot太累了以致只能躺在床上，沒(méi)法幫上我們的忙。但是我和爸爸，兩個(gè)家庭的“得力助手”，則立刻開(kāi)工了。 整整一天我都在拆盒子并把它們?nèi)綑还窭镎砗茫钡轿覀兌纪耆叟肯铝恕Ｄ翘焱砩衔覀兌妓诟蓛舻拇蹭伾稀Ｎ覀円徽於紱](méi)有進(jìn)食任何熱的食品。但我們不介意。當(dāng)時(shí)媽媽和Margot太累了沒(méi)有精力關(guān)注食物的事，而我和爸爸則一直都很忙。
知識(shí)使人愚蠢，知識(shí)會(huì)使人們的敏感度遲鈍。知識(shí)會(huì)填塞他們、會(huì)變成他們身上的重?fù)?dān)、會(huì)強(qiáng)化他們的自我，卻不會(huì)給他們光明、不會(huì)為他們指出道路。下面給大家分享一些關(guān)于高一英語(yǔ)課本原文及翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。
高一英語(yǔ)課本原文及翻譯1
Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to,like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friendwould laugh at you, or would not understand what you are going through? AnneFrank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne livedin Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish sonearly twenty-five months before they were discovered. During that time the onlytrue friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of factsin a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, andI shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hidingplace since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’sbecause I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazyabout everything to do with nature. I can well remember that there was a timewhen a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could neverhave kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, oneevening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven inorder to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave far toomuch light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, Ihappened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairsuntil the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, thethundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in ayear and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able tolook at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s nopleasure looking through these any longer because nature is one thing thatreally must be experienced. Yours, Anne
安妮最好的朋友你是不是想有一位無(wú)話(huà)不談能推心置腹的朋友呢?或者你是不是擔(dān)心你的朋友會(huì)嘲笑你，會(huì)不理解你目前的困境呢?安妮·弗蘭克想要的是第一種類(lèi)型的朋友，于是她就把日記當(dāng)成了她最好的朋友。
【課本原文】
Home alone
Act one
Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.
Dad: It’s so nice to be home!
Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!
Suddenly a door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.
Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but--- you weren’t supposed to come home until tomorrow!
The dog slowly walks to Mom and Dad.
Mom: (Bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?
Dad: And look at this room— garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!
Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain---
Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.
Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) listen to me, young man----we left you in charge? We thought you could act like an adult! I don’t know the reason why the house is so dirty---
Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person from whom we could expect good decisions.
Dad: How can we trust you any more? We won’t tolerate such behavior in our house!
Daniel: ( shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?
Daniel runs into his bedroom and slams the door. Mom and Dad look at each other as lights go out.
Act two, scene one
Daniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.
Daniel: They never even gave me a chance to explain. I hate them!
Eric: You don’t hate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad anymore.
Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.
Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic---
Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him and that is why we had no time to clean the house --- but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?
Act two, scene two
Mom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess…
Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.
Mom: Oh, why does this have to be so difficult?
Mom sigh
End of act two.
【中文翻譯】
獨(dú)自在家
第一幕
媽媽和爸爸到比預(yù)期的早了一天的假期回來(lái)。
FRIENDSHIP IN HAWAII
Every
culture has its own ways to show friendship. On the islands of Hawaii,
friendship is part of the "aloha spirit". In the language of the Hawaiians who
first settled the islands long ago, aloha had a very special meaning. That is
"to be with happiness".
Hawaiians believe that once somebody loves the land, they are ready to love
their people or community. This is the second most important sign of friendship.
It is called lokahi in the Hawaiian language, which means "oneness with all
people". To enjoy the land you should not be selfish. The land is for everyone
who lives on it. Today many different peoples call Hawaii their home. Indeed,
Hawaii is a place where people make one big community from many smaller
communities. Each person gives kokua (help) to other people so that all feel
stronger. It is believed that the islands can be a paradise when people live in
peace. People are told that their actions should be as gentle as the wind that
blows from the sea. When problems happen, people are asked to solve them with
understanding. So when the people of Hawaii talk about ohana (family), they are
really talking about all those who live on the islands.
Living
in peace, Hawaiians have developed a third sign of friendship. This personal
friendship is shown by giving leis to one another. The lei, a string of flowers,
is put over a friend's neck. Then the friend is given a kiss on the cheek.
Visitors to the islands are also given leis. When they hear aloha, visitors
begin to feel at home. Aloha also means "goodbye", so visitors will hear it
again when they leave. It can also mean "our hearts singing together". Perhaps
this is how most visitors will remember their new
friendship.
附加翻譯：
每種文化都有其表達(dá)友好的方式。
必修一英語(yǔ)unit4課文翻譯如下。
地球的一個(gè)不眠之夜
河北省東北部的農(nóng)村不斷有些怪事發(fā)生:三天來(lái)，村子里的井水升升降降，起起伏伏。農(nóng)夫注意到。水井的井壁上有深深的裂縫，裂縫里冒出臭氣。農(nóng)家大院里的雞，甚至豬都緊張得不想吃食。老鼠從田地里跑出來(lái)找地方藏身。魚(yú)缸和池塘里的魚(yú)會(huì)往外跳。
在1976年7月28日凌晨3點(diǎn)左右，有些人看到天上一道道明亮的光。即使天空沒(méi)有飛機(jī)，在唐山城外也可以聽(tīng)到飛機(jī)聲。在市內(nèi)，有些建筑物里的水管爆裂開(kāi)來(lái)。但是，唐山市的一百萬(wàn)居民幾乎都沒(méi)有把這些情況當(dāng)一回事，當(dāng)天晚上照常睡著了。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午3點(diǎn)42是一切開(kāi)始減弱了似乎這世界末日！三分之一的國(guó)家感到它，這是一個(gè)巨大的裂縫8公里長(zhǎng)、30米寬。穿過(guò)房屋、道路和運(yùn)河，蒸汽突然從在地上散發(fā)出來(lái)，堅(jiān)硬的巖石、山丘、河流在15秒中，一個(gè)大型城市夷為廢墟。
三分之二的死亡或者離開(kāi)了，沒(méi)有父母或受傷的達(dá)40多萬(wàn)人。幸存的人們又怎么能相信這是自然現(xiàn)象呢?人們無(wú)論朝哪里看，哪里的一切都是廢墟。幾乎所有的市內(nèi)醫(yī)院、75%的工廠(chǎng)和建筑物、90%的家園都消失了。
殘磚就像秋天的紅葉覆蓋著大地，然而它們是不可能被風(fēng)刮走的。
以上就是必修一英語(yǔ)課文的全部?jī)?nèi)容，回1942年7月10日 星期五 當(dāng)我們到達(dá)prinsengrachet,我們飛奔著上樓進(jìn)入那個(gè)藏身之處。我們關(guān)上身后的門(mén)。 Margot騎著車(chē)來(lái)的,比我們?cè)绲?當(dāng)我們來(lái)的時(shí)候她已經(jīng)在等我們了。所有的房間都堆滿(mǎn)了盒子,大家躺在地上或者床上。小房間里堆滿(mǎn)了床上用品。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
