現(xiàn)代大學(xué)英語精讀2課文翻譯？我是名新教師,本可以告訴這位有個(gè)性的學(xué)生許多事情。我本可以指出,他考入的不是一所藥學(xué)院校,而是一所大學(xué)。意味著在他在畢業(yè)時(shí),應(yīng)該得到的是理學(xué)學(xué)士證書,而不是“合格藥研工作者”的學(xué)位證書。 這證書會(huì)證明他專修過藥劑學(xué),也能進(jìn)一步證明他曾學(xué)習(xí)過一些人類在歷史長(zhǎng)河所產(chǎn)生的思想。那么，現(xiàn)代大學(xué)英語精讀2課文翻譯？一起來了解一下吧。
say yes 在英語中是一種表達(dá)同意或答應(yīng)的常用方式，常與 to 連用，例如說 yes to 表示對(duì)某個(gè)提議或請(qǐng)求的接受。這種表達(dá)方式常見于日常對(duì)話中，用來表明對(duì)某事的贊同或接受。比如，在商務(wù)會(huì)談中，當(dāng)有人提出一個(gè)建議時(shí)，對(duì)方可能會(huì)回答 say yes to 表示同意。同樣，在個(gè)人交往中，當(dāng)被問及是否愿意參加某個(gè)活動(dòng)時(shí)，回答 say yes 也表示積極的答復(fù)。
say yes 作為肯定答復(fù)的表達(dá)，可以用于各種不同的語境中。例如，在面試過程中，當(dāng)被問及是否愿意接受某個(gè)職位時(shí)，回答 say yes to 該職位表示愿意接受。此外，say yes 也可以用來回答是否愿意做某事，比如別人邀請(qǐng)你參加聚會(huì)，你可以說 say yes 來表示愿意參加。
值得注意的是，say yes 有時(shí)也可能被用于一種更為禮貌或客氣的表達(dá)方式。在某些情況下，人們可能會(huì)用 say yes 作為一種委婉的拒絕，雖然表面上表示同意，但實(shí)際上可能只是出于禮貌。因此，在日常交流中，理解說話人的真正意圖是很重要的。
總之，say yes 是一種常用的英語表達(dá)方式，用于表示同意或答應(yīng)。在不同的情境下，它可以靈活運(yùn)用，以表達(dá)不同的含義。
說“會(huì)”
托拜厄斯·沃爾夫
妻子正在洗碗，丈夫在旁擦干廚具。與他認(rèn)識(shí)的大多數(shù)男人不同，他會(huì)主動(dòng)幫忙分擔(dān)家務(wù)。幾個(gè)月前，他無意間聽到，他妻子的朋友祝賀她能夠擁有這樣體貼的丈夫。
他們閑聊著，不知怎的突然談到“白人是否應(yīng)該與黑人結(jié)婚”這一話題。他說綜合考慮，他認(rèn)為這是個(gè)壞主意。
“為什么呢？”她問。
“聽著”，他說，“我和黑人一塊上學(xué)、工作，相處地也不錯(cuò)。用不著你在那兒暗示我我是個(gè)種族主義者。”
“我沒有暗示什么”，她說，“我只是不明白白人與黑人結(jié)婚有什么問題，僅此而已。”
“他們與我們有著不同的語言和文化。但這對(duì)我來說無所謂，我喜歡聽他們說話。”
“但你不愿娶黑人，不是嗎？”她問。
“結(jié)婚就不同了，有著不同文化背景的黑人與白人永遠(yuǎn)無法真正了解彼此。”
“但你妻子不是這樣嗎？”他妻子問。
“是的，不同。”他厲聲說。她妻子不斷重復(fù)他的話，顯得他們的關(guān)系聽起來非常虛偽，他對(duì)此感到很生氣。“這些都沒洗干凈”，他說著便把所有的銀制廚具扔回水槽。
她盯著水槽，雙唇緊閉，然后把手猛地伸入水槽中。“啊！”她尖叫起來，退后了一步，握著右手腕把手拿起來。她的拇指正在流血。
“待在那兒別動(dòng)”，他說。他跑上樓去浴室，在藥箱里翻找酒精、棉花和創(chuàng)可貼。
貨動(dòng)人動(dòng)。goodsmovepeoplemove是商品流通，人員流動(dòng)的意思。goodsmovepeoplemove出自現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第五冊(cè)， Goods Move. People Move. Ideas Move. And Cultures Change.—Erla Zwingle商品流通，人員流動(dòng)，觀念轉(zhuǎn)變，文化變遷 —埃拉·茲溫格爾，是這篇的題目。
課文翻譯如下 第一單元
我最初聽到這個(gè)故事是在印度，那兒的人們今天講起它來仍好像實(shí)有其事似的——盡管任何一位博物學(xué)家都知道這不可能是真的。后來有人告訴我，在第一次世界大戰(zhàn)之后不久就出現(xiàn)在一本雜志上。但登在雜志上的那篇故事, 以及寫那篇故事的人，我卻一直未能找到。故事發(fā)生在印度。某殖民官員和他的夫人舉行盛行的晚宴。跟他們一起就座的客人有——軍官和他人的夫人，另外還有一位來訪的美國(guó)博物學(xué)家——筵席設(shè)在他們家寬敞的餐室里，室內(nèi)大理石地板上沒有鋪地毯；屋頂明椽裸露；寬大的玻璃門外便是陽臺(tái)。席間，一位年輕的女士同一位少校展開了熱烈的討論。年輕的女士認(rèn)為，婦女已經(jīng)有所進(jìn)步，不再像過去那樣一見到老鼠就嚇得跳到椅子上；少校則不以為然。“女人一遇到危急情況，”少校說，反應(yīng)便是尖叫。而男人雖然也可能想叫，但比起女人來，自制力卻略勝一籌。這多出來的一點(diǎn)自制力正是真正起作用的東西。”那個(gè)美國(guó)人沒有參加這場(chǎng)爭(zhēng)論，他只是注視著在座的其他客人。在他這樣觀察時(shí)，他發(fā)現(xiàn)女主人的臉上顯出一種奇異的表情。她兩眼盯著正前方，臉部肌肉在微微抽搐。她向站在座椅后面的印度男仆做了個(gè)手勢(shì)，對(duì)他耳語了幾句。男仆兩眼睜得大大的，迅速地離開了餐室。
運(yùn)用了類比的修辭手法
Goods Move. People Move. Ideas Move. And Cultures Change.
翻譯為商品流通。人員流動(dòng)。觀念轉(zhuǎn)變。文化變遷。
節(jié)選自現(xiàn)代大學(xué)英語精讀（第2版）第五冊(cè)Unit3課文。
以上就是現(xiàn)代大學(xué)英語精讀2課文翻譯的全部?jī)?nèi)容，說“會(huì)”托拜厄斯·沃爾夫 妻子正在洗碗，丈夫在旁擦干廚具。與他認(rèn)識(shí)的大多數(shù)男人不同，他會(huì)主動(dòng)幫忙分擔(dān)家務(wù)。幾個(gè)月前，他無意間聽到，他妻子的朋友祝賀她能夠擁有這樣體貼的丈夫。他們閑聊著，不知怎的突然談到“白人是否應(yīng)該與黑人結(jié)婚”這一話題。他說綜合考慮，他認(rèn)為這是個(gè)壞主意。“為什么呢？?jī)?nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
