大學(xué)英語(yǔ)精讀二課文翻譯？1我的第一份工作 羅伯特·貝斯特 在我等著進(jìn)大學(xué)期間，我在一份地方報(bào)紙上看到一則廣告，說(shuō)是在離我住處大約十英里的倫敦某郊區(qū)，有所學(xué)校要招聘一名教師。我因?yàn)槭诸^很拮據(jù)，同時(shí)也想做點(diǎn)有用的事，于是便提出了申請(qǐng)，但在提出申請(qǐng)的同時(shí)我也擔(dān)心，自己一無(wú)學(xué)位，二無(wú)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，那么，大學(xué)英語(yǔ)精讀二課文翻譯？一起來(lái)了解一下吧。
一、英語(yǔ)翻譯
1、他這次考試失敗使他意識(shí)到定期復(fù)習(xí)功課是多么重要. He failed in the exam, which has made him realize the importance of reviewing his lessons regularly.
2、請(qǐng)一定不要忘記離家前你父母對(duì)你說(shuō)過(guò)的話(huà)。Be sure not to forget what your parents said to you before you left home.
3、我確信她的英語(yǔ)知識(shí)對(duì)這項(xiàng)工作來(lái)說(shuō)是足夠的。I am sure her knowledge of English is adequate for the job.
4、這篇文章的目的是告訴學(xué)生怎樣培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.
5、在當(dāng)今時(shí)代，人們?cè)絹?lái)越多地依賴(lài)計(jì)算機(jī)來(lái)解決各種各樣的難題。In our age, people depend more and more on computers to solve various kinds of difficult problems.
6、略讀不僅幫助你對(duì)將要閱讀的東西有所了解，還幫助你讀的快些，提高你的閱讀理解力。
你到書(shū)店去買(mǎi)參考書(shū)吧，我也在用那個(gè)。
網(wǎng)上我也幫你找了，著名搜索引擎我都用了，可惜網(wǎng)上確實(shí)沒(méi)有。
你盡量先自己做，再看答案，這樣幫助比較大。
祝你英語(yǔ)學(xué)的越來(lái)越好啊！
第二種說(shuō)法對(duì)，做“因此”講，too depressed to feel nervous跟 “hot ”沒(méi)有關(guān)系的
父親、兒子與答案（美） 鮑勃?格林
一天早晨去亞特蘭大機(jī)場(chǎng)，我看見(jiàn)一輛列車(chē)載載著旅客從航空集散站抵達(dá)登記處。這類(lèi)免費(fèi)列車(chē)每天單調(diào)、無(wú)味地往返其間，沒(méi)人覺(jué)得有趣。但這個(gè)周六我卻聽(tīng)到了笑聲。
在頭節(jié)車(chē)廂的最前面，坐著一個(gè)男人和他的兒子。他們正透過(guò)窗戶(hù)觀賞著一直往前延伸的鐵道。
我們停下來(lái)等候旅客下車(chē)，之后，車(chē)門(mén)關(guān)上了。“走吧。拉緊我！”父親說(shuō)。兒子大約5歲吧，一路喜不自禁。
車(chē)上坐的多半是衣冠楚楚，或公差或度假的白人，只有這對(duì)黑人父子穿著樸素簡(jiǎn)單。我知道如今我們不該種族歧視，我希望我這樣描述沒(méi)人介意。
“快看！”父親對(duì)兒子說(shuō)：“看見(jiàn)那位飛行員了嗎？我敢肯定是去開(kāi)飛機(jī)的。”兒子伸長(zhǎng)脖子看。
下了車(chē)后我突然想起還得在航空集散站買(mǎi)點(diǎn)東西。離起飛時(shí)間還早，于是我決定再乘車(chē)回去。
正準(zhǔn)備上車(chē)的時(shí)候，我看到那對(duì)父子也來(lái)了。我意識(shí)到他們不是來(lái)乘飛機(jī)的，而是特意來(lái)坐區(qū)間列車(chē)的。
“我還想再坐一會(huì)兒！”
“再坐一會(huì)兒！”父親嗔怪模仿著兒子的語(yǔ)調(diào)，“你還不累？”
“真好玩！”兒子說(shuō)。
“好吧，”父親說(shuō)。車(chē)門(mén)開(kāi)了，我們都上了車(chē)。
我們很多父母有能力送孩子去歐洲，去狄斯尼樂(lè)園，可孩子還是墮落了。很多父母住豪華別墅，孩子有車(chē)有游泳池，可孩子還是學(xué)壞了。
。。。
這個(gè)我們課文剛學(xué)過(guò)
承接上文 作者表達(dá)途中很勞累，TOO..TO..的意思在這里表達(dá)是
因?yàn)樯鲜龅膭诶郏呀?jīng)感覺(jué)不到緊張了。
HOT修飾JUNE MORNING.不用考慮到那里的。
以上就是大學(xué)英語(yǔ)精讀二課文翻譯的全部?jī)?nèi)容，一天早晨去亞特蘭大機(jī)場(chǎng)，我看見(jiàn)一輛列車(chē)載載著旅客從航空集散站抵達(dá)登記處。這類(lèi)免費(fèi)列車(chē)每天單調(diào)、無(wú)味地往返其間，沒(méi)人覺(jué)得有趣。但這個(gè)周六我卻聽(tīng)到了笑聲。在頭節(jié)車(chē)廂的最前面，坐著一個(gè)男人和他的兒子。他們正透過(guò)窗戶(hù)觀賞著一直往前延伸的鐵道。我們停下來(lái)等候旅客下車(chē)，之后，車(chē)門(mén)關(guān)上了。“走吧。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
